die Abtretung

die Abtretung
- {assignment} sự giao việc, sự phân công, việc được giao, việc được phân công, sự chia phần, sự cho là, sự quy cho, sự nhượng lại, sự chuyển nhượng, chứng từ chuyển nhượng - {conveyance} sự chở, sự chuyên chở, sự vận chuyển, sự truyền, sự truyền đạt, sự sang tên, giấy chuyển nhượng, giấy sang tên, xe cộ - {surrender} sự đầu hàng, sự giao lại, sự dâng, sự nộp = die Abtretung [an] {cession [to]; transfer [to]}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Abtretung (Deutschland) — Abtretung ist im deutschen Zivilrecht nach der Legaldefinition in § 398 des deutschen BGB die Übertragung einer Forderung von dem übertragenden Gläubiger (Zedent) auf einen empfangenden Gläubiger (Zessionar), der dann neuer Gläubiger wird.… …   Deutsch Wikipedia

  • Abtretung (Schweiz) — Abtretung (auch Zession vom lateinischen cessio) ist im schweizerischen Zivilrecht nach der Legaldefinition in Art. 164 Abs. 1 OR die Übertragung einer Forderung von dem übertragenden Gläubiger (Zedent) auf einen empfangenden Gläubiger… …   Deutsch Wikipedia

  • Abtretung — die Abtretung, en (Aufbaustufe) Übertragung eines Rechts auf eine andere Person Beispiel: Die Abtretung der Einkünfte soll sämtliche Ansprüche der Bank aus dem Kreditvertrag absichern …   Extremes Deutsch

  • Abtretung — Ạb|tre|tung 〈f. 20〉 Überlassung ● Abtretung an Zahlungs statt Hergabe von Sachen od. Rechten anstelle einer Zahlung * * * Ạb|tre|tung, die; , en: das ↑ Abtreten (3). * * * Abtretung,   Zession,    1) Völkerrecht: Wechsel der …   Universal-Lexikon

  • Abtretung (Völkerrecht) — Das Völkerrecht kennt die Abtretung eines Gebietes durch einen völkerrechtlichen Vertrag zwischen dem abtretenden Staat (Zedent) und dem erwerbenden Staat (Zessionar), aber auch die Abtretung von Rechten. Auch im Staatsrecht gibt es die… …   Deutsch Wikipedia

  • Abtretung — kann bezeichnen: Abtretung (Völkerrecht), Abtretung eines Gebiets durch völkerrechtlichen Vertrag zwischen Staaten im Privatrecht die Übertragung einer Forderung, siehe Abtretung (Deutschland) Abtretung (Schweiz) Abtretung (Rechtsvergleichung)… …   Deutsch Wikipedia

  • Abtretung — Abtretung,die:⇨Verzicht(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abtretung von Erstattungsansprüchen — 1. Allgemein: Ansprüche auf Erstattung von Steuern und steuerlichen Nebenleistungen, Steuervergütungen und Haftungsbeträgen können abgetreten werden (§ 46 I AO). 2. Wirksamkeitsvoraussetzungen: Die A.v.E. wird (erst) wirksam, wenn sie der… …   Lexikon der Economics

  • Abtretung — Ạb·tre·tung die; , en; 1 nur Sg; das Abtreten (1) 2 etwas, das man an jemanden abgetreten (1) hat …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Vertrag über die Kolonien und Helgoland — Parade zur Abtretung Helgolands an Deutschland am 10. August 1890 Parade zur Abtretung Helgolands an Deutschland am 10. August 1890 Der Vertrag zwischen Deut …   Deutsch Wikipedia

  • Vertrag zwischen Deutschland und England über die Kolonien und Helgoland — Parade zur Abtretung Helgolands an Deutschland am 10. August 1890 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”